This alarming slide deck answer's the question: "If a representation is factually accurate, can it still be algorithmic unfairness?"
Part of the full Google Disclosure, which you can see here.PDF link.